AI search and local SEO: win the questions with conditions
By the Acteurly team · · 7 min read
AI search hasn't replaced the Google map: in a Whitespark study, the map showed on 93% of simple local searches, but an AI Overview showed on 97% of questions mixing information with local buying intent. For those questions with conditions (Saturday, English, price, access), make each condition provable in at least two places among your Business Profile, your website and your past year of reviews.
Saturday, 9:15 a.m.: the question has changed
Saturday, 9:15 a.m. A woman in Laval has thrown her back out shovelling. Her son doesn't type "physio Laval". He asks Google: "physiotherapist open Saturday near Montmorency metro who speaks English for my mom". The answer is no longer just a map with three listings. It's a written paragraph that picks for him.
Our view: AI search doesn't kill local SEO, it changes the exam. For a simple search (a trade, a town), the Google map still rules. But for questions with conditions (Saturday, English, price, wheelchair access), a generated answer pieces together fragments from all over. If a fact isn't written down anywhere, the AI can't pick you. The job is no longer repeating a keyword. It's making each of your customers' conditions provable in at least two places.
What Google shows, depending on the question
Canada is on the country list and French on the language list for Google's AI Overviews, and AI Mode is available in French. Google describes "query fan-out": issuing multiple related searches across subtopics and data sources. Our man in Laval triggers one on hours, one on language and one on location.
Whitespark measured how the map and AI split the page across 540 searches for six types of local businesses in three US cities (Whitespark, 2025).
| Type of question | Example | What Google showed |
|---|---|---|
| Local | "physiotherapy clinic Laval" | Map 93% of the time, AI Overview 15% |
| Informational | "how long does a physio session last" | AI Overview 92% of the time, map 6% |
| Hybrid (information plus intent to buy nearby) | "how much does a physio cost in Laval" | AI Overview 97% of the time, map 17% |
We've moved the examples to Quebec; the study used English searches in the US. Your Google Business Profile still wins short searches. Questions that compare or set a condition go through a written answer, and often come from the customers closest to deciding.
Those answers also get fewer clicks. On informational queries across 42 organizations, Seer Interactive measured an organic click-through rate of 1.45% without an AI Overview, 0.70% with the brand cited and 0.52% without it (Seer Interactive, 2025). Being cited helps, but it doesn't bring back the old clicks.
Where the pieces of the answer come from
For places, Google draws on public web content such as your website, licensed third-party data and what users and owners provide (Google, local listings). Four pieces matter.
- Your profile attributes. Amenities, payments, accessibility: Google says your business might show up in searches for places with those attributes (Google, attributes).
- Reviews from the past year. Each AI review summary is based on reviews from the past year, and may be missing when reviews are few or lack consistent themes (Google, local listings). A 2021 review praising your Saturday hours no longer counts toward that summary.
- Your website text. Written out in words, not in an image or a PDF. Your structured data should match the visible text, Google adds (Google Search Central).
- Other people's lists and sites. In one Whitespark sample, about 60% of AI Overview citations went to third-party sites, 40% to the businesses (Whitespark, 2025).
One detail matters in Quebec: Google's help page on attributes doesn't mention any attribute for languages spoken. "Speaks English" (or "parle français") is proven by your website and your reviews. And since review summaries may be translated automatically, a French review can feed an answer read in English.
The conditions inventory: make your business provable
This test doesn't check whether an AI names you (the 5-3-2 test does that), but whether it has enough to name you. Allow 30 minutes.
The conditions inventory: 8 questions, 3 proofs, 24 points
From recent calls, emails and reviews, list the 8 conditions customers raise most often: a day, a language, a price, a wait time, access, a landmark, a payment method, a holiday. Give 1 point per proof:
- Your profile: an attribute, your hours, a service or the description answers it.
- Your website: a sentence in plain text answers it, on the relevant service page, in each language you serve.
- Your reviews: at least one review from the past 12 months mentions it.
The two-proof rule: a condition is covered only at 2 points or more.
- 0 to 9 out of 24: the AI has to guess. Start with your website, the one source you fully control.
- 10 to 17: gaps. Fix every condition at 0 or 1 point, one a week.
- 18 to 24: you're provable. Move on to measuring, below, and redo the inventory every season.
Your numbers: Score: ___ / 24 · Conditions covered (2 points or more): ___ / 8.
Example: a physiotherapy clinic in Laval
Take a made-up clinic with four physiotherapists near Montmorency metro station. Every number is an assumption. Its 8 conditions and points (profile + website + reviews):
- Saturday appointments: 1 + 1 + 0 = 2
- Service in English: 0 + 0 + 1 = 1 (only mention: an image in the footer)
- Wheelchair access: 1 + 0 + 0 = 1
- Near the metro: 1 + 1 + 1 = 3
- Direct billing to insurers: 0 + 1 + 0 = 1
- First appointment within a week: 0 + 0 + 1 = 1
- Price of a session: 0 + 1 + 0 = 1
- Open on June 24 (Quebec's Fête nationale): 1 + 0 + 0 = 1
Total: 2 + 1 + 1 + 3 + 1 + 1 + 1 + 1 = 11 out of 24, with 2 of 8 conditions covered. Of our man's three conditions, English rested on a single review.
The plan. Week 1: one plain-text sentence on the Physiotherapy page, in French and English, for English service, wheelchair access, wait time and holidays. That's 4 more points: 15. Then three months of review requests with an open question ("What made you choose the clinic?"). Say two reviews mention Saturdays and direct billing: 17 out of 24, with 7 of 8 conditions covered.
Measuring when clicks get scarce
What most advice gets wrong. It declares the map dead, when Whitespark shows the opposite for short searches. And it has you write a 40-question FAQ stuffed with keywords, when fan-out looks for one precise fact on the page that covers the topic.
Measure three things instead:
- Condition queries in Search Console. Filter your queries for "saturday", "english", "price", "near", "how much" and their French versions. Clicks from AI Overviews are counted with the rest (our Search Console guide), so watch impressions above all.
- The question log. For two weeks, note every call that asks something your profile or website should answer: each is a condition left unproven.
- Your review summary. Open your listing in Google Maps. If a summary shows up, are your main conditions in it?
The honest limit. You can't write or correct the AI summary, and with few reviews it won't exist. The studies cited cover English searches in the US; we found no equivalent measure for French searches in Quebec. Never script a review or offer anything in exchange. If you belong to a professional order, check its advertising rules before quoting reviews.
What's coming. Ask Maps, a Gemini conversation inside Google Maps, answers questions with conditions (Google's example: a public tennis court with lights to play on tonight), drawing on more than 300 million places and reviews from more than 500 million contributors (Google, 2026). Google has announced its rollout in Canada; food ordering starts in the US (Google, 2026).
Your plan for the next two weeks
- Monday, 30 minutes: list your 8 conditions and work out your score out of 24.
- Tuesday: in your Google Business Profile, turn on every true attribute that answers a condition (review usually takes about 10 minutes, sometimes up to 30 days, Google says).
- Wednesday and Thursday: add one plain-text sentence for each condition at 0 or 1 point, in both languages if you serve both.
- Starting this week: ask every customer for a review, with an open question, and start the question log.
- In two weeks: count the calls in your log, then redo the inventory.
If you do only one thing, put the condition people ask about most on the phone in plain text on your website. That's the one an AI can't prove for you yet.
Frequently asked questions
Do Google AI Overviews show up in Canada, and in French?
Yes. Google's AI Overviews help page lists Canada among the countries and French among the languages, and AI Mode is available in French too. They don't appear on every search: Google shows them when it judges a generated answer will help, mostly for questions that need an explanation or a comparison.
Can I edit the AI summary of my reviews on Google Maps?
No. Google generates it from reviews posted in the past year and refreshes it regularly. You can only shape it indirectly, by getting recent reviews that describe your service in concrete terms. With only a handful of reviews, there may be no summary at all.
Do I need an FAQ page to show up in AI answers?
Not necessarily. A clear, plain-text answer on the relevant service page often does more than a long list of questions cut off from everything else. If you add an FAQ, keep only the questions customers actually ask, with factual, current answers.
Will English-speaking customers see my French reviews?
Indirectly, yes. Google says review summaries may be translated automatically into the user's preferred language. If you serve both, reviews in both languages remain the clearest signal.